Menu

Manandari.com - Official website

November Magazinee

Find Here:

Charity Should Begin at Home - English Translation Story of Telugu

August 24, 2017

Charity Should Begin at Home

A Telugu 'తనకు మాలిన ధర్మం' story written by Sesi Saradi is translated into English as 'Charity Should Begin at Home' by the same author, Sesi Saradi.

- Sesi Saradi

In the center of the sprawling Metropolis, the apartment building “Shiva Krupa” is buzzing like a beehive. It is in midst of a purely residential middle class area: where the majority of the residents are office going people. This building has three blocks, each having twenty apartments. All in all, sixty families reside there. In any of these houses, whenever someone needs any help, the name that comes to their mind is “Radhika”. Come let us find out who Radhika is and what made her so popular.

Radhika is a very kind hearted human being, who could not watch anyone suffering and always tries to help people who needs her services. In fact she thinks it’s her duty to help people.

Radhika did not cultivate this habit. It’s in born. Even while at school, she is known for her charitable nature. So, when any student needed anything –a pen, pencil or eraser they know whom to contact and Radhika is always more than ready to oblige.

Once while writing an exam, a girl asked Radhika for pen with tears in her eyes to write the exam and Radhika’s heart just melted away and she gave her pen to the girl even though she did not have a spare one. The teacher noticed Radhika’s dilemma and gauzed the situation and gave her own pen to Radhika to write the exam. After everyone went away the teacher took aside Radhika and advised her that “Charity should begin at home” and ‘self help is the best help’. “You can give your things to a needy person if you have another one. It’s foolish to help when it brings you inconvenience or trouble. If you continue doing these things, no doubt, you will get the tag of ‘good girl’, but ultimately you will suffer.” Radhika nodded her head in agreement, but kept on doing her kindly deeds, unmindful of the results. Even her parents stopped advising after a time and left her to herself.

Coming to the present, Radhika’s husband Sekhar is a Government employee. They have two children, Srikanth who is in class vii and Sri latha who is in class v. “The kids are in that stage of their schooling, where they need constant supervision. Please stay at home and attend to their needs”. Sekhar reminded her one day. “Okay”, is her reply. But if anyone comes in the evening, asking for help, she readily obliges. She did not have, ‘no’, ‘not now’, or ‘I Cant do”, in her vocabulary. With this becoming a daily happening, the children naturally fell backwards in studies. With no one to monitor them, they usually spent the evening watching television or playing video games.

In the meantime, ChickenGuinea fever became prevalent. This is a God sent opportunity to Radhika to serve people. Before she used to go out after arranging everything at home, but now as the people who needed her services grew, she spent almost all her time outside her home. One day when she is returning home, Savitri, who lives opposite to her home stopped her. “Radhika, after coming back from school, your kids are roaming in the corridor, waiting for you. It would be better if you are home before their arrival.” Outwardly Radhika smiled, but inside she fumed and thought, “Why don’t she mind her own business?”.

The direct impact of Radhika’s services fell directly on her children. Before, after coming from school, they ate the snacks their mother prepared and did their homework. Now they had to wait for their father to return from office and make something to eat for them. Because of this their health suffered.

Sekhar is a good–natured fellow. Soon after their marriage, he realized his wife’s tendency to help others, but thought to himself, “while I am at office, she can do all the social service she wants to do”, and never tried to curb her enthusiasm.

When the children were small, Radhika kept aside her services and tended to them. But once they started going to school, she started her services with renewed zeal.

Coming to the present, the house has become like a market place. Sekhar could not find a thing with out searching for an hour. But he never complained. He just said, “Children are not getting good grades, Radha, please spare at least an hour every day for them”. Radhika readily agreed and said, “Yes, it’s true, from today I will go out only after they complete their home works”. But she forgot all about her promise when some one came with a request for help.

Sekhar thought very hard for a solution to this problem. He never wanted to hurt his wife. In fact, in his opinion, she is not dong anything wrong, but only over doing it. But a good deed too turns into a bad one, once it crosses certain limit. How to make Radhika realize it is his present problem.

As things turned out, Radhika too became the victim of the Chicken Guinea fever. She could not even get up from her bed. Sekhar took leave from office to take care of her. She protested weakly, “why are you wasting your leave? If you send word, any one from the building comes flying to help me. You don’t even need to cook. Some one or other will send us meals, as long as I am bed ridden”. Such was her confidence.

For the next two days, she repeatedly asked him whether he shared with anyone her sickness. Sekhar lost his cool, “I told Mrs. Kumar, who lives next door, the day you got fever. By now the whole building must be knowing”. Still, much to Radhika’s disappointment no one came. That day Savitri, came and gauzing the situation, sent her maid to clean the house and also started sending curries. Radhika felt ashamed of her previous thoughts.

After a week, she ordered her husband to go to office, but even slight work made her dizzy and she had to take rest. Tears of self pity welled up in her eyes. At evening children came from school. They made Horlicks and almost poured down her throat. Later they cooked rice in the rice cooker. Radhika looked at them in wonder. How quickly children learn! Sekhar taught them well. In no time at all, they brought steaming rice and curd for her to eat. “You should not be on empty stomach, mother! It will hinder your recovery!” said her daughter, who aspires to be a doctor. Radhika hugged both her children close to her. ‘When they were hungry I went out to feed others, now I am depending on them’. She thought sadly.

That night when Sekhar is massaging her swollen legs, she could not contain herself. “How thought less had I been all these days! I went to clean other people’s houses, leaving my home dirty. I forgot that charity should begin at home. Now my eyes are opened. I will not go any where to help people”.

Sekhar smiled at her and said, “May be, those who sought your help are really unable to return the favor. There might be various reasons for them not responding. I will never stop you from doing good work, but take care of us too”. He said with a twinkle in his eyes.

Radhika’s heart is filled with peace. Such loving husband and caring children! What more can a woman ask for? From now onwards no social service, only self–service. She pledged to herself before going to sleep.

But tomorrow is another day. When she is well and healthy, if some one asks for help, Can Radhika resist her inner urge to help people? Only time will tell.

* * *

 
 

Go Back

Comment


Recent Comments






Adventure in the Forest - Story

November 3, 2017

Adventure in the Forest

- Sesi Saradi

Saket, me and Krishna, we are childhood friends. We have always been together in school or outside. The thing that bonded and still binds us to one another is our enthusiasm for adventure. Whenever we could get away from the hustle bustle of daily life we went on treks. This is …

Read more

Clark Gable - The King of Hollywood

November 3, 2017

- Sesi Saradi

Clark GableWe all cherish memories of going to the movies. Movies naturally reflect our changing styles, tastes, ideas and human values. From silent films to today’s most advanced digitally made films, motion pictures came a long way.

The history of Hollywood, for the matter the history o…

Read more

5 Tips for Speaking English Fluently

October 10, 2017

- B. Akhil Kumar

English is the one of the most people spoken languages in the world. We know very well about it. English country people speak fluently but people, who are not, cannot speak as same as them.

Desire of an English learner will always be like speaking as fluent as foreigners, Engl…

Read more

Watchman's Daughter - English Translation Story of Telugu

September 15, 2017

Watchman's Daughter

A Telugu 'వాచ్మేన్ కూతురు' story written by Sesi Saradi is translated into English as 'Watchman's Daughter' by the same author, Sesi Saradi.

- Sesi Saradi

It’s been six months since we shifted into this apartment building and from that day the watchman’s wife st…

Read more

Charity Should Begin at Home - English Translation Story of Telugu

August 24, 2017

Charity Should Begin at Home

A Telugu 'తనకు మాలిన ధర్మం' story written by Sesi Saradi is translated into English as 'Charity Should Begin at Home' by the same author, Sesi Saradi.

- Sesi Saradi

In the center of the sprawling Metropolis, the apartment building “Shiva Krupa” is buzzing like a…

Read more

The Bond — English Translation Story of Telugu

August 15, 2017

The Bond Story

A Telugu 'అనుబంధం' story written by Sesi Saradi is translated into English as 'The Bond' by the same author, Sesi Saradi.

- Sesi Saradi

The house is silent. Lalitha sat alone in the living room, holding the news paper. Holding, not reading! At her age she has nothing to do ex…

Read more

The Solution — English Story

August 1, 2017

The Solution

- Sesi Saradi

Rekha is in a hurry. She missed the bus she daily catches from her office and she will be late. That made her worry even more. She thought about her children, seven year old Rohan and five year old Ramya. Not old enough to be left alone. Every day she makes it a point to be hom…

Read more

Kryptanyo — Story

July 26, 2017

Kryptanyo

- Sesi Saradi

The day began just like any other day and I did not know what it had in store for me. But from the time I woke up a strange feeling engulfed me, as if something terrible is going to happen. I started getting ready for school and noticed the leisurely way my mother is doing thin…

Read more



Is the fidget spinner good to use?

July 20, 2017

- Padmasri

This is a toy. It has more than 2 lobes consisting of bearings. They are available in various prices, shapes, weights, colours etc.

What is the use of this toy? As per my opinion this toy is a very famous time eating toy. There is a reason why I am saying this. First I say about som…

Read more

Five Tips for choosing the better Institute / School / college / University

July 18, 2017

- B. Akhil Kumar

Education is the only way for the bright future. We know very well the importance of education in one’s life. People and students might think that if you have strong desire for studying, you can gain knowledge and will be top student among all students even your studying center i…

Read more

Don't Fall into the Magic when You Shopping

July 18, 2017

- Padmasri

Don

To have whatever we need, we do shopping. From grocery to everything we buy at stores and shops. If we have patience we go to ten shops until we get what we like. We will also be ready to spend huge money to buy the item if it deserves it.

When people do shopping they have to be…

Read more

Top 10 facts of spider that we should know

July 11, 2017

- Padmasri

As per my opinion, everybody should have minimum knowledge of what are surrounding us. Today I wrote some things of spider. You know very well that spiders make house dirty. Yes they do. But, I am not talking about this thing.

The top 10 things of spider that we should know

  1. Sp…

Read more

Subscribe now

Subscribe to receive Latest posts' notifications directly in your inbox for free.

Follow us on Facebook

Follow on Google+